f https://goo.gl/KSF3V3 (原文)

註：
歡，番 (huan、就讀「歡」)。很顯然這樣用的意思是「講不聽」。查完
「歡」的意思，發現很貼切，就是講不聽的意思。

這是個只有1個臺語字的臺語紀錄文，不過我覺得有意思的是這樣的「語」
留在我們的生活中，並會在路途中聽見。

亦如 Puyuma 這種留在生活中的聲音。Puyuma 由來有3種傳說：
1. 大頭目說：Puyuma 是「獲得貢物的最高位原住民」，而這位大頭目卑南王
   直屬的卑南八社亦稱為 Puyuma。
2. 都城所在地說：Puyuma 是「卑南社」所在，卑南語「puyuma」，為「都城」之意
3. 集會行動說：長老們開會如此集中各家族集會的行動稱為puyuma，是「集中、
   團結」之意。從此，卑南社自稱是puyuma。

但有趣的是，現在說 Puyuma 也可以當作一種稱為「普悠瑪」的火車。

--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc), 來自: 101.9.230.224