解析現在式與過去式

今天在英語學習團看到一篇文章，心血來潮就讀了一下。文章從 Dear
Dad 開始，描述城市生活的所見所聞，第1至第4句，描述城市裡的生活
與各種現象，第5至第7句，是描述「昨天」發生的事，第8句，描述明
天要做的事。全文涵蓋 3種時態：過去式、現在式、未來式。

我覺得小學生寫錯時態是很正常的事。因為連國中生都不見得寫對。甚
至，連教書10年的我都不見得寫對！在澳洲 Hawthorn Language Centre
讀語文的日子裡，我學了比在臺灣語文學習過程中更多的時態。其中，
我第一次知道原來 will 跟 be going to 是有一點點不一樣的；同時，
好的時態運用可以到什麼樣的程度，如：will have been Ving （註:未
來完成進行式）。澳洲遊學的日子絕對是人生最難忘的語文體驗。

回到現在式與過去式解析。我必須先說明，以下的解析是我自己的解析：在
澳洲回臺近15年期間，我教了很多家教。家教的一項特色是1對1，而另一
項特色是，我需要「改變教學所使用的語言」為孩子能懂的語言。以下是
我對過去式的定義。

【過去式的定義】
過去發生，過去結束。
I played basketball.

儘管這裡沒有任何的時間特徵，但單就時態就可以明白，這件事情在過去
發生，並且已經結束。同理，I read a book. I listened to the music.
都明確的表達過去已經發生的事，同時，這件事在過去已經結束。

在過去特定的一段時間內，經常發生。
I ate hamburgers every day last week.
上週我天天吃漢堡。

【現在簡單式的定義】
現在簡單式功能很多，凡過去發生、現在發生、未來也會發生的，使用現
在簡單式。
The sun rises from the east.
太陽由東邊升起。

大家都這麼認為的，用現在簡單式。
Beethoven is a great composer.
貝多芬是偉大的作曲家。

文法分析
When we want to go somewhere, we take a bus or walk. 需要全部都用
【現在式】寫，意味著描述 ‘生活的常態’。在城市裡的生活，想去哪裡
的時候，可以「搭公車」或走路。這種生活狀態：過去如此、現在如此、未
來也可以如此。而由於過去現在未來都會發生，因此，應該直接用【現在簡
單式】。
When we want to go somewhere, we take a bus or walk. (○)
When we want to go somewhere, we took a bus or walk. (×)

而混合兩個時態，就可以寫出這樣的文章。In the past, when we wanted
to go somewhere, we took a bus or walk; now, we can take MRT or
even travel by high speed train.

補充: 用 used to V 表達過去習慣
常見將【現在式】與【過去式】用在一起來造句，如使用 used to 。used to
是一個片語，表示過去習慣
I used to swim a lot, but now I don’t swim very often.
我過去常常游泳，但我現在不常游泳。

used to 是一個很常見的考題。在這樣的句子裡會產生 ‘古’ ‘今’ 對照
的差異感。

補充2: every day 與 everyday
在寫這篇的時候我發現，everyday 跟 every day 不一樣 everyday 是形容詞，
every day 是副詞。everyday life 是形容詞+名詞，因此日常生活用 everyday
life；而，下面這樣的句子，那個每一天的 every day 一定要分開。

Every day I wear shirts like this basically.
基本上，我每天都穿這樣的衣服。

Playing piano is my everyday activity.
彈鋼琴是我每天的活動。
參考資料

--
關於 RicasClass 是我為答謝熱情參與「新的 Ptt2 大群組：夢幻魔法學園、
子群組提案的」站友所成立的英文教學看板。

--
關於 Bunnybbs.tk RicasClass 是 'Bunnybbs.tk' 下成立的教學計畫。目前與
Ptt2.cc RicasClass 會發表相同內容的文章。

--
※ 發信站: 大兔的神密世界(BunnyBBS.tk), 來自: 114.45.166.46
※ 文章網址: https://www.bunnybbs.tk/article/M.1534836934.A.C79