大兔的神密世界
  • search
  • apps
  • Sep 04, 2018
    ·
    2 min read
    英文
    It cost him no end of time and groans
     f http://bit.ly/2wDduch

    It cost him no end of time and groans to haul his wounded
    leg behind him;
    他拖著那條受傷的大腿往上爬,時不時地呻吟一聲,速度非常慢。
    #請教為甚麼cost不用s

    為什麼 cost 不加 s?本題 It 是虛主詞,現在式造句時,確實
    cost 要 s;但這裡是過去式,而 cost 三態為 A-A-A:cost,
    【cost】, cost。這裡用的是 cost 的過去式動詞 cost,當然沒
    有s。但有留言如下:個人淺見,it 是虛主詞是指他拖著受傷的腿,
    我們學過第三人稱單數,動詞加s。但it 並非第三人稱,另外groan
    要加s,因為痛苦叫,不會叫一聲吧!

    看完上面的留言真的都快昏倒了。第一次聽到這樣分析虛主詞的。
    「it 並非第三人稱」都用出來了;這位留言者,竟然連本題動詞
    「cost 的過去式」都看不出來,真的要好好加油了;硬要分析題目,
    若不慎誤導同學,就不太好了。

    文法分析
    虛主詞It與不定詞片語當主詞用
    It cost him no end of time and groans to haul his wounded leg behind him.
    [To haul his wounded leg behind him] cost him no end of time and groans.
    不定詞當主詞用,動詞要使用第三人稱單數。而過去式的 cost 依然是
    cost,因此,在這裡依然使用 cost,【不是】因為「不是第三人稱單數」,
    而是因為這裡的時態是過去式。

    cost 文法
    時時金金金金,cost 是金錢相關動詞。主詞必定是物。文法是
    [物]+cost+[人]+[多少錢] 或者
    It+cost+[人]+[多少錢]+[to VR..]
    這句確實有點罕見,照理說,用 take 搭配時間,而用 cost 搭配錢,
    而這句卻是用 cost 搭配時間,主要原因是:這句並不單純時間,後面
    的【代價】中包含了 groans,這種非時間的代價。因而使動詞改用
    cost,而非 take。去掉 groans 時,這句寫 [To haul his wounded
    leg behind him] took him no end of time. 可能會更好。

    經典閱讀

    深度探索了一下,發現題目這句子大有來頭。來自赫赫有名 R. L.
    Stevenson 的著作《金銀島》 :My new employment struck Hands
    all of a heap; he began to see the dice going against him, and
    after an obvious hesitation, he also hauled himself heavily
    into the shrouds, and with the dirk in his teeth, began slowly
    and painfully to mount. It cost him no end of time and groans
    to haul his wounded leg behind him, and I had quietly finished
    my arrangements before he was much more than a third of the way
    up. Then, with a pistol in either hand, I addressed him. [電子書]

    漢茲做夢也沒料到我會來這一手,他開始明白現在的局勢對他十分不利。
    他站在下面猶豫了一會兒,竟然費力地抓住軟梯,把短劍銜在口裏,忍
    住疼痛往上爬。他的速度很慢,那條受傷的腿把他折騰得夠嗆,幾乎忍
    不住就要哼出聲來。他剛剛爬了三分之一,我就已經把兩把手槍都重新
    裝好了彈藥。於是我兩手各拿一把槍,開始對他講話。 [原文出處]

    這段全部都使用過去式,唯獨 I had quitely finished ... 使用過去
    完成式。這裡有很好的使用過去完成式的理由:【表示過去某一時間或
    某一動作之前已經完成的動作或經驗】。他剛剛爬了三分之一,我就已
    經把兩把手槍都重新裝好了彈藥。 表達這句中的兩個動作,在他爬到
    三分之一之時,我已完成...

    結論
    cost 三態為 cost-cost-cost,從本題前後文可清楚了解,本題整個段
    落都是過去式,而本題使用 cost 的過去式動詞 cost,是不能加 s 的。

    快速上手
    本篇探討 cost 文法、虛主詞文法、並藉由【經典閱讀】進行前後句的
    動詞時態觀察。

    參考資料
    1. 英文學習團
    2. 過去完成式
    3. 不定詞與動名詞 - 何嘉仁eTeaching 教學網
    4. cost 接雙受詞時,不可轉換為 for/to + 間接受詞結構
    5. cost 的間接受詞/直接受詞解析 高點網路書店
    6. cost 不用於被動語態 常春藤 英文文法
    7. 不能改為被動的動詞 英語之家

    本文短網址 http://bit.ly/2wDduch
    《It cost him no end of time and groans to haul his wounded leg
    behind him》#不定詞文法 #cost #時時金金金金  #過去完成式

    --
    ※ 發信站: 大兔的神密世界(BunnyBBS.tk), 來自: 219.85.234.183
    ※ 文章網址: https://www.bunnybbs.tk/article/M.1535990667.A.2E8