公司接近。我今天正在想知識整合。意味著我在思考學德文，來了解黑格爾的思想，

平行思考中，我發現學法文，或許可以更了解笛卡兒

笛卡兒最重要的一句就是我思故我在。但中文「我思故我在」從不代表笛卡兒的思想，

相反的，我思故我在的意思非常深刻，深刻到達了不是5個字(元)的中文可以表達。

於是我今天揣摩了一下笛卡兒是怎麼想的

答案是，笛卡兒認為「I am」，是藉由「我思」而成立的。


我覺得很有道理，如何證明一個人存在，「懷疑自己存不存在」就是思。

而可懷疑這件事可能是可以證明我存在的一種證據。

就是我可以懷疑我存不存在證明了我存在。

所以我思故我在不是我思故我在，是我可以「懷疑我存不存在」證明我可能是存在的
                                ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
這可能是我思故我在更好的翻譯。


不知道我有沒有翻譯得更好？

--
※ 發信站: 大兔的神密世界(BunnyBBS.tk), 來自: 219.85.234.183
※ 文章網址: https://www.bunnybbs.tk/article/M.1537309570.A.63A