f http://bit.ly/2P1aInS

He finished the work yesterday. 不加the 可以嗎？

He finished the work yesterday.
和 He finished work yesterday.
不加the 可以嗎？

【名詞與冠詞關係】這問題精確的問題找答案，可以搜尋「不可數
  名詞、冠詞」。判斷要不要 the 分2個階段，

   第1階段，是判斷該名詞是可數名詞還是不可數名詞。多數的可數名詞
   要有冠詞，但這裡是如果是 work (工作)，是不可數名詞，則可以不加
   上 the；如果 work 是 (作品)，是可數名詞，則是一定要加上 the。

   第2階段，仔細探討多數的不可數名詞，幾乎都是不加冠詞。舉例：
     Mr. Smith teaches us English. (不加冠詞)
     Bread is made from flour. (不加冠詞)

   但要說某一位特定的 Smith 先生的時候，會用
     The Smith you’re looking for no longer lives here.
     你找的那個史密斯不再住這裡。

   這題也類似 the Smith 的例子，the work 也可以指特定的工作。
     He finished the work yesterday.
     他昨天完成了那個工作。

   因此，文意與文法上似乎都是對的，因此，看作者要表達的是哪一種。
   一般的 work 都是不加 the 的，但在這裡加上 the 則是可以的。

文法剖析
   可數與不可數名詞是英文文法用語。它與這個名詞是否 ‘可數’ 是無關
   的。如 money 雖然 ‘可數’，但文法上就是個「不可數名詞」。同理，
   傢俱 furniture 也是個「不可數名詞」，不可以寫成 furnitures 。但有
   些英文字同時有「不可數名詞」與「可數名詞」狀態；work 就是典型的單字。

【可數名詞】work 指作品
     In my opinion, this is Rembrandt's greatestwork.
     He finished the work yesterday.
     昨天他完成了這個作品。

【不可數名詞】 work 指工作、功課
   指特定工作時，雖是不可數名詞，仍加上 the
     The work is not so difficult as you imagine.
     這工作不像你想像的那麼困難。特定工作，要加 the
     As things are, we can finish the work in another week.
     照目前情況來看，再過一星期我們就可完工。
     The contractor gave assurances that the work would be completed on time.
     承包人表示過保證按時完工。
     He finished the work yesterday.
     昨天，他完成這工作。

   描述「非特定工作」、如「把自己的成功歸之於技能與勤奮」，則不加 the
     He ascribes his success to skill and hard work.
     他把自己的成功歸之於技能與勤奮。
     The hot weather made me be disinclined for work.
     炎熱的天氣使我不想工作。
     You should be thorough in your work.
     你應該對工作毫不馬虎。

結論
    多數的不可數名詞，原則上都是不加冠詞的。但針對特定事物、特定專有名
    詞時，不可數名詞仍可加上定冠詞 the。

參考連結
    譯典通 work 例句
    英文學習團上的討論
    不可數名詞

--
※ 發信站: 大兔的神密世界(BunnyBBS.tk), 來自: 219.85.234.183
※ 文章網址: https://www.bunnybbs.tk/article/M.1534255674.A.A39